Livro
![](images/livro-o-circo-chegou.jpg)
O Circo Chegou!
O livro “O circo chegou” representa parte do esforço do Grupo de Estudo e pesquisa das Artes Circenses (CIRCUS) da FEF-UNICAMP para o fomento e a formação popular no âmbito do Circo.
Trata-se de uma obra de literatura infanto-juvenil, roteirizada por Marco A. C. Bortoleto, escrita por Glória Bedicks e ilustrada por Léo Malachias, cujos personagens foram inspirados em artistas circenses reais colaboradores do projeto bem como de pesquisadores do CIRCUS.
A cópia, reprodução e distribuição do livro em qualquer formato (digital textual -E-Book; em áudio -Áudio-Book; por exemplo) é pública e gratuita, nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - Compartilha Igual (CC BY-SA 4.0) .
As versões em Áudio-Book foram realizadas mediante parceria também voluntária com o músico e produtor Pedro Gamba Drago no Estúdio Level 10 em Limeira-SP.
Desejamos a todos muita diversão!
Descarregar Arquivos / Download Files / Descargar Archivos / Telecharger des Fichiers / Herunterladen / Scarica / Alla Laadida / Atsisiųsti / 文档下载
E-BOOK:
Português: O CIRCO CHEGOU! Baixar PDF
Inglês/ English: Circus has come to town! Download PDF
Translation into English: Katharine Ann Merwald Ribeiro
Espanhol / Español: ¡El circo llegó! Descargar PDF
Traducción: Teresa Ontañón Barragán
Catalão / Català: El Circ Ha Arribat! Descarregar PDF
Traducció al Català: Dra Mercè Mateu
Dinamarquês / Dansk / Dansk: Cirkus Kommer Til Byen! Download PDF
Oversaettelse til dansk: Svend Noe Thomassen / Redigering: Lene Astrup Christensen
Alemão / Deutsch: Der Zirkus ist Angekommen! Herunterladen PDF
Übersetzung ins Deutsche: Dr Flávio Bessi
Italiano: Il Circo é Arrivato in Cittá! Scarica PDF
Traduzione: Emiliana Polini
Estoniano / Eestlane: Tsirkus Tulli Linna! Alla Laadida PDF
Tõlge: Viktor Saaron
Lituano / Lietuvis: Cirkas Atvaziavo! Atsisiųsti PDF
Vertimas: Zivile Valutyte Silveira
Francês / Français: Le cirque est arrivé! Télécharger PDF
Traducteur: Marie-Eve Skelling Desmeules
Chinês / 中文: 中文: 马戏团来了 版本下 文档下载
翻译: Instituto Confúcio - Prof. Gao
* Versão em alta resolução disponível ( contato ) / High resolution version available (contact) / Version haute résolution disponibles (contact) / Versión en alta resolución disponible (contacto)
AUDIO-LIVRO / AUDIOBOOK:
Português: O CIRCO CHEGOU! Baixar MP3
Livro "O Circo Chegou!" é recomendado pelo Governo do Estado de SP e Secretaria de Educação de Santa Tereza de Goiás GO
EXPANDINDO: ficamos extremamente felizes em saber que nosso livro foi incluído nas indicações de leitura para a Educação Infantil do material didático do Governo do Estado de São Paulo (confira aqui: https://efape.educacao.sp.gov.br/curriculopaulista/wp-content/uploads/2022/01/Parte-Diversificada-1%C2%BA-e-2%C2%BA-anos-anos-iniciais.docx.pdf e também pela Secretaria de Educação de Santa Tereza de Goiás (GO) (confira aqui: https://santatereza.go.gov.br/wpfd_file/o-circo-chegou/
Livro "O Circo Chegou!" é recomendado pelo blog da Profa. Etiene
O livro “O circo chegou” foi recomendado pela Professora Etiene em seu blog.
Segundo ela, o livro "representa parte do esforço do Grupo de Estudo e pesquisa das Artes Circenses (CIRCUS) da FEF-UNICAMP para o fomento e a formação popular no âmbito do Circo".
Editora FTD publicará versão do livro "O Circo Chegou!"
A renomada Editora FTD solicitou em fevereiro de 2021 a autorização para publicação de fragmentos do livro "O Circo Chegou!", bem como a versão em audiolivro, na obra didática "Projeto de Vida e Atitude Empreendedora", de autoria de Leo Fraiman.
A obra será publicada em formato impresso e digital (pdf), com tiragem de 15 mil cópias, como nos foi informado.
![](images/livro/CIRCO-NA-ESCOLA-Post-divulgacao-livro-2-menor-20200528.jpg)
NOVIDADE:
Livro "O Circo Chegou"
PARA COLORIR! ...
Se sua escola utilizou o livro "O circo chegou!", compartilhe esse momento conosco!
Pedimos a todas as escolas e educadores que utilizaram o livro acima em suas atividades pedagógicas que nos enviem imagens para que possamos ter um registro dessas experiências. Desde já agradecemos as colaborações.
![](/images/livro/Extensao-UEMG-2022-1.jpg)
![](/images/livro/Extensao-UEMG-2022-2.jpg)
![](/images/livro/Extensao-UEMG-2022-3.jpg)
A Profa. Dr. Teresa Ontañón (UEMG) nos presenteou com as imagens do projeto de extensão que vem utilizando o nosso livro como referência para o trato dos saberes do circo.
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-01.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-02.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-03.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-04.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-05.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-06.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-07.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-08.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-09.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-10.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-11.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-12.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-13.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-14.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-15.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-16.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-17.jpg)
![](/images/livro/escola-do-futuro-artes-basileu-franca-goiania-goias-18.jpg)
Março/2023: atividade coordenada pela professora Lua Barreto em comemoração ao Dia do Circo, realizada na Escola do Futuro do Estado de Goiás em Artes Basileu França (Goiânia-GO). Escuta e leitura do livro com a Turma de Infanto-juvenil; e Leitura e desenho com a turma infantil.
![](/images/livro/belem-pa-academia-luiza-duarte-IMG_20200316_154946.jpg)
Leitura do livro na Academia Luiza Duarte em Belém - PA, pela Profa. Heloá Assunção. https://luizaduarte.com.br/circo/
![](/images/livro/circo_dedic_01.jpg)
![](/images/livro/circo_dedic_11.jpg)
Leitura do livro e apresentação artística para alunos/as do CECI/DEdIC - Unicamp em Campinas - SP. (fevereiro, 2020)
![](/images/livro/palmas-leitura-01.jpg)
![](/images/livro/palmas-leitura-02.jpg)
![](/images/livro/palmas-leitura-03a.jpg)
![](/images/livro/palmas-leitura-03b.jpg)
![](/images/livro/palmas-leitura-03c.jpg)
Leitura do livro e oficina para alunos/as da Escola ETI Caroline Campelo em Palmas - TO.
![](/images/livro/goiania-funarte-estacao-01.jpg)
![](/images/livro/goiania-funarte-estacao-02.jpg)
![](/images/livro/goiania-funarte-estacao-03.jpg)
![](/images/livro/goiania-funarte-estacao-04.jpg)
Livro "O Circo Chegou" FUNARTE - Projeto Social Estação Cidadania - do Ministério da Cultura em Goiânia - GO.
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-06.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-07.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-08.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-09.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-10.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-05.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-11.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-03.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-04.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-01.jpg)
![](/images/livro/goiania-projeto-2019-02.jpg)
O livro "O circo chegou!", fez parte do projeto "O circo chegou na Escola" realizado em Goiânia - GO com apoio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura. Escolas participantes: Escola Municipal Salomão Clementino, Escola Municipal Pedro Costa de Medeiros, Escola Municipal Presidente Vargas, Escola Municipal Pedro Gomes de Menezes, Escola Municipal Percival Xavier.
![](/images/livro/paulinia-emef-yolanda-2019-01.jpg)
![](/images/livro/paulinia-emef-yolanda-2019-02.jpg)
Leitura do livro na escola EMEF Yolanda Tiziani Pazetti, em Paulínia - SP, em novembro de 2019 (650 crianças).
![](/images/livro/jau-emef-isa-01.jpg)
![](/images/livro/jau-emef-isa-02.jpg)
![](/images/livro/jau-emef-isa-03.jpg)
![](/images/livro/jau-emef-isa-04.jpg)
![](/images/livro/jau-emef-isa-05.jpg)
![](/images/livro/jau-emef-isa-06.jpg)
![](/images/livro/jau-emef-isa-07.jpg)
Atividades desenvolvidas na EMEF Isa Rosa Meireles, em Jaú - SP. Diretora da Unidade Escolar: Monia Carolina Virgilio, Coordenadora Pedagógica: Márcia Helena Ricardo de Oliveira Cesario, Professora de Leitura e Escrita: Glaucia Maria Caldera Bebber, Professor de Educação Física: Leandro Fernandes Garcia. A situação de aprendizagem ocorreu nas aulas de Leitura e Escrita com as turmas do 1.° ano do período da manhã.
![](/images/livro/goiania-piaget-01.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-02.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-03.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-04.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-05.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-06.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-07.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-08.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-09.jpeg)
Atividades foram desenvolvidas no Colégio Piaget, em Goiânia - GO, promovidas pelo Professor Marcelo Marques.
![](/images/livro/goiania-piaget-10.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-11.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-14.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-15.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-18.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-19.jpeg)
![](/images/livro/goiania-piaget-21.jpeg)
Atividades foram desenvolvidas na Escola Municipal Pedro Costa de Medeiros, em Goiânia - GO, promovidas professora Profa. Marília Lelles
![](/images/livro/goiania-IMG-20180411-WA0035.jpg)
![](/images/livro/goiania-IMG-20180411-WA0036.jpg)
![](/images/livro/goiania-IMG-20180411-WA0037.jpg)
![](/images/livro/goiania-IMG-20180411-WA0038.jpg)
![](/images/livro/goiania-IMG-20180411-WA0039.jpg)
![](/images/livro/goiania-IMG-20180411-WA0045.jpg)
Atividades foram desenvolvidas no Instituto Tecnológico de Goiás Basileu França em Goiânia - GO, promovidas pela Pesquisadora Lua Barreto.
![](/images/livro/o-circo-chegou---ca-and-ma-sao-carlos.jpg)
Em 2017 a empresa Ca And Ma Componentes Eletrônicos de São Carlos-SP, imprimiu uma edição especial do livro "O Circo Chegou!" e distribuiu para os clientes acompanhados de crianças. Um linda iniciativa, que certamente merece nossos agradecimentos.
![](/images/livro/o-circo-chegou---projeto-extensao-ativ-circenses-criancas-fee-unicamp.jpg)
Mais livros foram doados aos alunos/as do Projeto de Extensão "Atividades circenses para crianças" realizado na FEF-UNICAMP (Agosto/2017).
![](/images/livro/o-circo-chegou---e-m-cecilia-meireles-recife-pe-01.jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---e-m-cecilia-meireles-recife-pe-02.jpg)
Escola Municipal Cecília Meireles - Recife - SP
![](/images/livro/o-circo-chegou---circo-social-itupeva-sp.jpg)
Projeto Circo Social - Prefeitura Municipal de Itupeva - Itupeva - SP
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(1).jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(2).jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(3).jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(4).jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(5).jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(6).jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(7).jpg)
![](/images/livro/o-circo-chegou---estacao-crianca-(8).jpg)
ESCOLA ESTAÇÃO CRIANÇA - Barão Geraldo - Campinas - SP / 2015
![](/images/livro/IMG_20151109_132004689.jpg)
![](/images/livro/IMG_20151109_132022659.jpg)
![](/images/livro/IMG_20151109_132004689-b.jpg)
![](/images/livro/IMG_20151109_143929842.jpg)
Creche da Unicamp (CECI) - Unicamp - Campinas - SP
PROJETO CIRCO NA ESCOLA
(19) 3521.6620 Depto de Educação Física e Humanidades - FEF - UNICAMP