Livro

O Circo Chegou!

O livro “O circo chegou” representa parte do esforço do Grupo de Estudo e pesquisa das Artes Circenses (CIRCUS) da FEF-UNICAMP para o fomento e a formação popular no âmbito do Circo.

Trata-se de uma obra de literatura infanto-juvenil, roteirizada por Marco A. C. Bortoleto, escrita por Glória Bedicks e ilustrada por Léo Malachias, cujos personagens foram inspirados em artistas circenses reais colaboradores do projeto bem como de pesquisadores do CIRCUS.

A cópia, reprodução e distribuição do livro em qualquer formato (digital textual -E-Book; em áudio -Áudio-Book; por exemplo) é pública e gratuita, nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - Compartilha Igual (CC BY-SA 4.0) .

As versões em Áudio-Book foram realizadas mediante parceria também voluntária com o músico e produtor Pedro Gamba Drago no Estúdio Level 10 em Limeira-SP.

Desejamos a todos muita diversão!

Descarregar Arquivos / Download Files / Descargar Archivos / Telecharger des Fichiers / Herunterladen / Scarica / Alla Laadida / Atsisiųsti / 文档下载

E-BOOK:

Português: O CIRCO CHEGOU! Baixar PDF

Inglês/ English: Circus has come to town! Download PDF
Translation into English: Katharine Ann Merwald Ribeiro

Espanhol / Español: ¡El circo llegó! Descargar PDF
Traducción: Teresa Ontañón Barragán

Catalão / Català: El Circ Ha Arribat! Descarregar PDF
Traducció al Català: Dra Mercè Mateu

Dinamarquês / Dansk / Dansk: Cirkus Kommer Til Byen! Download PDF
Oversaettelse til dansk: Svend Noe Thomassen / Redigering: Lene Astrup Christensen

Alemão / Deutsch: Der Zirkus ist Angekommen! Herunterladen PDF
Übersetzung ins Deutsche: Dr Flávio Bessi

Italiano: Il Circo é Arrivato in Cittá! Scarica PDF
Traduzione: Emiliana Polini

Estoniano / Eestlane: Tsirkus Tulli Linna! Alla Laadida PDF
Tõlge: Viktor Saaron

Lituano / Lietuvis: Cirkas Atvaziavo! Atsisiųsti PDF
Vertimas: Zivile Valutyte Silveira

Francês / Français: Le cirque est arrivé! Télécharger PDF
Traducteur: Marie-Eve Skelling Desmeules

Chinês / 中文: 中文: 马戏团来了版本下文档下载
翻译: Instituto Confúcio - Prof. Gao

* Versão em alta resolução disponível ( contato ) / High resolution version available (contact) / Version haute résolution disponibles (contact) / Versión en alta resolución disponible (contacto)

AUDIO-LIVRO / AUDIOBOOK:

Português: O CIRCO CHEGOU! Baixar MP3

Livros doados para o Hospital Boldrini em Campinas SP

Artista Márcio Parma (palhaço Tachinha) da Cia Dois Picadeiros fez uma doação de livros para o Hospital Boldrini (Campinas-SP) após uma apresentação para as crianças em tratamento contra o câncer em junho de 2024. Foto: Natália Ferdinandi.

Livro "O Circo Chegou!" é recomendado pelo Governo do Estado de SP e Secretaria de Educação de Santa Tereza de Goiás GO

EXPANDINDO: ficamos extremamente felizes em saber que nosso livro foi incluído nas indicações de leitura para a Educação Infantil do material didático do Governo do Estado de São Paulo (confira aqui: https://efape.educacao.sp.gov.br/curriculopaulista/wp-content/uploads/2022/01/Parte-Diversificada-1%C2%BA-e-2%C2%BA-anos-anos-iniciais.docx.pdf e também pela Secretaria de Educação de Santa Tereza de Goiás (GO) (confira aqui: https://santatereza.go.gov.br/wpfd_file/o-circo-chegou/

Livro "O Circo Chegou!" é recomendado pelo blog da Profa. Etiene

O livro “O circo chegou” foi recomendado pela Professora Etiene em seu blog.

Segundo ela, o livro "representa parte do esforço do Grupo de Estudo e pesquisa das Artes Circenses (CIRCUS) da FEF-UNICAMP para o fomento e a formação popular no âmbito do Circo".

Editora FTD publicará versão do livro "O Circo Chegou!"

A renomada Editora FTD solicitou em fevereiro de 2021 a autorização para publicação de fragmentos do livro "O Circo Chegou!", bem como a versão em audiolivro, na obra didática "Projeto de Vida e Atitude Empreendedora", de autoria de Leo Fraiman.

A obra será publicada em formato impresso e digital (pdf), com tiragem de 15 mil cópias, como nos foi informado.

NOVIDADE:
Livro "O Circo Chegou"
PARA COLORIR! ...

Clique e confira!!

Se sua escola utilizou o livro "O circo chegou!", compartilhe esse momento conosco!

Pedimos a todas as escolas e educadores que utilizaram o livro acima em suas atividades pedagógicas que nos enviem imagens para que possamos ter um registro dessas experiências. Desde já agradecemos as colaborações.

A Profa. Dr. Teresa Ontañón (UEMG) nos presenteou com as imagens do projeto de extensão que vem utilizando o nosso livro como referência para o trato dos saberes do circo.

Março/2023: atividade coordenada pela professora Lua Barreto em comemoração ao Dia do Circo, realizada na Escola do Futuro do Estado de Goiás em Artes Basileu França (Goiânia-GO). Escuta e leitura do livro com a Turma de Infanto-juvenil; e Leitura e desenho com a turma infantil.

Leitura do livro na Academia Luiza Duarte em Belém - PA, pela Profa. Heloá Assunção. https://luizaduarte.com.br/circo/

Leitura do livro e apresentação artística para alunos/as do CECI/DEdIC - Unicamp em Campinas - SP. (fevereiro, 2020)

Leitura do livro e oficina para alunos/as da Escola ETI Caroline Campelo em Palmas - TO.

Livro "O Circo Chegou" FUNARTE - Projeto Social Estação Cidadania - do Ministério da Cultura em Goiânia - GO.

O livro "O circo chegou!", fez parte do projeto "O circo chegou na Escola" realizado em Goiânia - GO com apoio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura. Escolas participantes: Escola Municipal Salomão Clementino, Escola Municipal Pedro Costa de Medeiros, Escola Municipal Presidente Vargas, Escola Municipal Pedro Gomes de Menezes, Escola Municipal Percival Xavier.

Leitura do livro na escola EMEF Yolanda Tiziani Pazetti, em Paulínia - SP, em novembro de 2019 (650 crianças).

Atividades desenvolvidas na EMEF Isa Rosa Meireles, em Jaú - SP. Diretora da Unidade Escolar: Monia Carolina Virgilio, Coordenadora Pedagógica: Márcia Helena Ricardo de Oliveira Cesario, Professora de Leitura e Escrita: Glaucia Maria Caldera Bebber, Professor de Educação Física: Leandro Fernandes Garcia. A situação de aprendizagem ocorreu nas aulas de Leitura e Escrita com as turmas do 1.° ano do período da manhã.

Atividades foram desenvolvidas no Colégio Piaget, em Goiânia - GO, promovidas pelo Professor Marcelo Marques.

Atividades foram desenvolvidas na Escola Municipal Pedro Costa de Medeiros, em Goiânia - GO, promovidas professora Profa. Marília Lelles

Atividades foram desenvolvidas no Instituto Tecnológico de Goiás Basileu França em Goiânia - GO, promovidas pela Pesquisadora Lua Barreto.

Em 2017 a empresa Ca And Ma Componentes Eletrônicos de São Carlos-SP, imprimiu uma edição especial do livro "O Circo Chegou!" e distribuiu para os clientes acompanhados de crianças. Um linda iniciativa, que certamente merece nossos agradecimentos.